http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUST26647120071013
And I quote the article......
"The fossil was found in February 2004 by an amateur expert, but only identified as the skull of a hadrosaurid after a delicate cleaning process."
I am trying to figure out what an amateur expert is??? I do know a few expert amateurs. Must be the translation.
Um, an amateur expert is one who is not getting paid ;)
http://dictionary.reference.com/browse/amateur