Re: Arambourgiania citation

["Jerry D. Harris" <jharris@dixie.edu>]

> Kaznyshkina, AFAIK. (Not that anyone googles for her and...)

   Just typing in what was in the citation...

> > Neues Jahrbuch
> > fÃr Geologie unde PalÃontologie Abhandlungen 207:57-78.

> Congratulations for getting all the dots right, but it's just "und".

    ...except that one, which was a typo in my database.  No offense 
intended -- I really do know how to spell "und!"

> > ÐÐÑÐÐ Ð.Ð., ÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð.Ð., ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, Ð.Ð.
> > ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ
> > ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑÐÐ //
> > ÐÐÐ. ÐÐÐÐ. ÐÑÑÐ. 1987. No. 4.

    I'd wondered whether or not this was going to come through the list as 
gibberish (if it wasn't going to end up as one of those star-studded 
rejection messages), and I apologize to anyone who only saw gibberish!  I 
typed it in Russian using the Cyrillic characters as part of the Times New 
Roman font via the Character Map utility that is part of Windows (took a 
while, too!).  But I'm glad it came through for at least some people...

> In an English-looking transcription that would be...

> Hesov L. A., Shabanina, N. V., Utsovn[i]chenko, N. I. [New sites and ?? of
> formation of ?? phosphorites], Uzb. geol. zhurn.

> Tomorrow I'll bring my dictionary to look up the two unknown words in the
> title. "Uzb." is probably "Uzbek", so "Uzbek geological journal".

   Yay!  It is indeed -- it is "Uzbekskii Geologicheskii Zhurnal," and as 
it turns out, a library not far from me actually seems to have this.  I 
won't be headed that way for at least a few weeks, but if I get this paper, 
and it looks like the right one for the _Arambourgiania_ citation, I'll let 
the list know.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jerry D. Harris
Director of Paleontology
Dixie State College
Science Building
225 South 700 East
St. George, UT  84770   USA
Phone: (435) 652-7758
Fax: (435) 656-4022
E-mail: jharris@dixie.edu
and     dinogami@gmail.com
http://cactus.dixie.edu/jharris/

"Trying to estimate the divergence times
of fungal, algal or prokaryotic groups on
the basis of a partial reptilian fossil and
protein sequences from mice and humans
is like trying to decipher Demotic Egyptian with
the help of an odometer and the Oxford
English Dictionary."
              -- D. Graur & W. Martin (_Trends
                  in Genetics_ 20[2], 2004)