Furbringer - such a charming and evocative name in English, though signally inappropriate. (Then again, one thinks of birds of prey provisioning their young...). I take it the name is not quite as charming in German? C