Don't highly pneumaticised bones of Pterosaurs point to an air sac system? Also, I thought that ventilation in birds was mainly accomplished by expansion and contraction of abdominal air sacs, which pteros seem to have had space for.