All the references I've checked indicate that the Aye Aye's elongated digit is an adaptation for feeding (reaching into holes in trees to extract larvae) not for arborealty. It is unique among all arboreal lemurs in having that modification. If that's the case, how does your analogy support arborealty in this new little dinosaur?