In a message dated 4/13/99 4:14:05 PM EST, qilongia@yahoo.com writes: << A literal translation (noting my Latin is bad) might be "large hip" or "large butt". >> No, the -iculus suffix is diminutive. So "small butt" would be correct.