FWIW, _Leptosoma_ is a genus of nematodes, and Leptosomatidae the family it belongs to. I believe that there was an ICZN decision at some point to sort out _Leptosomus_ vs. _Leptosoma_, but I don't know the decision number.
Ah. Doesn't surprise me. Can I forward that to the list?